Kijkt jouw kind ook graag naar prentjes in boekjes? Wat nou als ik je zeg dat je zelf ook een karntonnen boekje kan maken? Net zoals in de winkel. Maar met prenten die jij zelf kiest. Ja! Het kan! Ik maakte zelf een boekje van karton en ik mag zelfs iemand héél gelukkig maken. * What if I tell you , you can make your own baby book? Just like in stores but with pictures you like? It’s possible and I can make someone very happy.

 

Boekje van karton is een Nederlandse website die de mogelijkheid biedt om zelf aan de slag te gaan. Een boekje is hier al mogelijk vanaf 14,95 euro.  Vince, die heel graag leest, moet en zou dan ook zo’n eigen boekje in huis hebben dacht ik. Je kan kiezen tussen een klein boekje en een groot boekje en dan heb je ook nog de keuze tussen de dikte van de pagina’s. Je kan ook een boekje maken met extra dikke pagina’s. Best handig als je een brute dreumes hebt in huis.

Boekje van Karton is a Dutch webshop. There you can make your own little book. Just like in stores but with pics you choose. It’s already possible from €14,95. Vince, who reads a lot, needed a book like that. So I was thinking… You can choose a little book or a larger one and you can also make the pages thicker. That comes in handy when u have an energetic toddler.

Ik koos zelf voor het grootste boekje en bedacht een ontwerp. Ik was eerst aan het denken over een bepaald thema: dieren of fruit , voertuigen. Maar dan dacht ik: dat kan je overal vinden, zelfs in de Hema voor 1 euro. Als ik een eigen boekje maak dan moet het ook iets speciaal zijn. Je kan er natuurlijk ook een fotoboekje van maken…Je kan er best veel mee. Tekst, foto’s, achtergronden, stickers, …

I’ve chosen the big book and thought of a design. I was thinking of a theme: fruit, vegetables, … However, you van find little books like that everywhere. You can also make a photo album for your toddler. It had to be something special. You can do a lot with the design tool: backgrounds, stickers, text…

Na enkele dagen denken (je kan je boekje opslaan in je account) wist ik het! Ik maakte een boekje dat Vince een beetje omschreef. Zijn persoonlijk boekje zeg maar. Ik maakte enkele pagina’s aan: mijn familie, mijn vrienden, mijn lievelingsfruit, lievelingsdier enz…  Kijk je even mee wat het geworden is?

After thinking about it for a few days I came up with something. I made a book for Vince: pics of his family, friends, favorite fruit, favorite animals …

Vince vindt het reuzeleuk om zichzelf en herkenbare dingen te zien in een boekje. Vooral de spin en zijn aap merkte hij meteen op. Wij hebben ervoor gekozen om dit te doen maar er zijn nog ontelbare andere mogelijkheden. Je kan zelfs je eigen verhaal verzinnen met prenten.

Vince loves to see himself and other recognizable things in a book. Especially his monkey and a spider. We have chosen to put these things in it but you can do much more! You can even make your own story.

<<<< WIN WIN WIN >>>>

Wil jij ook graag een eigen boekje? Ik mag iemand plezieren met een voucher van 17,90, goed voor een klein boekje van karton te maken. Laat hieronder een leuke comment na , laat even weten wat jij zou willen maken en voor wie. Je moet niets volgen, taggen, delen, al mag je dat natuurlijk wél doen. Dan blijf je meteen ook op de hoogte van alle postjes en acties.

Do you also want to make your own book? I can make someone very happy with a voucher of 17,50 euro. That’s good for a small book of your own. Leave a comment here on this blogpost and tell me for who you will make it. Do you want to know about other posts and giveaways? You can always like the facebookpage of Unicorns & fairytales. 

<<< Meedoen kan tot en met zondag 21 februari 2016 – You can enter until february 21st >>>

Veel succes / good luck !

xoxox Nathalie