Papu is een superleuk merkje uit Finland waar hele lieve mensen werken. Met de leuke prints en designs hebben ze mijn hart gestolen. Deze maand komt hun nieuwe collectie online en in de winkels. – Papu is a young and fast growing children swear and lifestyle brand from Finland. With their nice prints, they have stolen my heart. This month, the new collection will be online and in stores. 

 

Weet je nog deze leuke foto van Vince? Wel, daar heeft hij een trui aan van Papu. Toen was ik helemaal verkocht. Ook het blauwe shirtje komt van de vorige collectie.

Do you remember this picture of Vince? He is wearing a sweater from Papu. I was immediately in love with this brand. Also the blue shirt is from the previous collection.

 

De beste verhalen beginnen vaak bij toevalligheden. Dit is wat er gebeurde met Papu. De oprichter, Anna, had een afspraak gemaakt bij een nieuw ecologisch kapsalon. Terwijl het haar gedaan werd viel haar oog op enkele postkaarten met leuke design van een klein vogeltje. Ze wou dat deze artiest kwam werken voor Papu en ze vond de moed om Hanna-Riika aan te spreken en de rest is “history”. Sinds 2012 is Papu een bedrijf waar nu 7 mensen werken.

The best stories often start with accidental, everyday encounters. That’s what happened with Papu, too. Its founder, Anna, had booked an appointment at a brand new eco hair salon. While having her hair done, she noticed the postcards on sale, featuring quirky designs of a melancholy little bird. “That’s it, I want this artist to work on Papu,” she thought. Anna found the courage to call Hanna-Riikka, and the rest is history. Papu has since 2012 grown up to a company that now employs seven people, two of them part time.

Positive vibes at Papu come from the happiness we get from constantly learning and developing ourselves, but also from our warm and encouraging atmosphere – when our company grows, our people do, too!

 

De nieuwe collectie van Papu is feestelijk. De collectie is gebaseerd op de dingen die achterblijven na een kinderfeestje. Alles omgekeerd, geen volgorde en je kan duidelijk zien dat de kinderen plezier hebben. Kleuren en prints zijn gewoon door elkaar gegooid met hier en daar een worstje, wafeltje, rietjes en gekke prints.

PAPU designers Anna Kurkela and Hanna-Riikka Heikkilä got their inspiration for the SS2016 collection from the sweet mess after their kids´ party. You can really see the kids and everybody are having a really good time with all that joy and mess. Everything is upside down and there is no order. Only traces of the cake and laughter in the air. You see the kids’ genuine way of having fun in the SS2016 collection. Colours and prints mixed and matched. Feel of the party in the clothes with no restrictions to move and play and dance. Emotion and inspiration without a plan. The seasonal colors for this collection come from the party catering world: fresh green cucumber, sweet black licorice, roasted brown rye and ice cube blue topped with watermelon red. Abundant prints highlight the colours with popcorn, sausages, waffles and straws.

Wist je dat Papu ook voor mama’s een collectie heeft? Met dezelfde leuke prints en kleuren als de kindercollectie.

Did you know that Papu has a collection for us, ladies? With the same fun prints as the kids collection.

Soon you can win a party kit from papu from urbanminishop

Papu en onze Belgische vrienden van urbanMINIshop  hebben de handen in elkaar geslagen. Binnenkort, als de collectie te verkrijgen is gaan we samen een party kit weggeven met 1 item naar keuze en enkele verrassingen! Blijf dus zeker de blog in de gaten houden en wie weet komt de party kit jouw richting uit…

Papu and our Belgian friends from URBANminiSHOP have teamed up and soon, when the collection hits the stores, we will giveaway a party kit with one item of choice and lots of surprises. So stay tunes and keep an eye on my blog and maybe the party kit will end up with you!

 

Papu is te kopen in verschillende webshops en winkels. Het overzicht vind je hier.

 

XOXO Nathalie