Een tijdje geleden was ik al aan het denken over een leuke traktatie. Vince werd twee en naar gewoonte wordt er dan iets getrakteerd bij de onthaalmoeder. Nou ja, het zijn allemaal kindjes van onder de twee en half dus snoep vind ik persoonlijk al uit den boze. Koekjes dat ging nog en speelgoedjes misschien. Ik vond uiteindelijk iets leuks…- I was thinking about a nice treat for Vince’s Birthday. He turned two. I din’t want to give candy because the kids are all less than 2,5 years old. I found something I liked. 

 

Tijdens mijn zoektocht kwam ik op smartphoto leuke uitdeelzakjes tegen. Je kon ze zelf personaliseren en al dan niet laten vullen met snoepjes. Nou, zoals ik al zei, geen snoep dus koos ik lege zakjes. Het werd een DIY projectje. Ik koos een leuke foto van Vince en liet de zakjes maken. Thuis konden we ze vullen met wat we wilden en dichtbleven of nog beter: nieten. (Het werd kleven want ik vergat de nietjes op school…)

During my search I found some little bags. You could personalize them by choosing a theme or by writing something on it. There was also the option to full the bags with candy. As I said, I didn’t want to give candy do I choose the empty ones and picked a nice photo of Vince. A home we filled them with selfmade cookies.

Ik ging zelf koekjes bakken. Maar ik ken mezelf, ik ben absoluut geen keukenprinses en wat ik dacht kwam ook uit: het eerste baksel mislukte al. De rook hing in het huis… aangebrand. Tweede poging. Uiteindelijk werden het lekkere koekjes maar had ik  geen leuke vormpjes zoals ik eerst wou. Waarschijnlijk had ik het deeg iets te nat gemaakt door er een beetje melk bij te voegen (omdat het dus eerst te droog was..) Ik gebruikte de koekjesstempels van Hema. Ook wel leuk en makkelijk. Maar niet hetgeen ik wou. Ik wou allemaal koekjes in de vorm van een twee. Ik had er speciaal vormpjes voor gaan halen. Maar goed… Geen kat dat het merkt waarschijnlijk.

I backed them myself but my god, I am really terrible in the kitchen. The first cookies went straight into the bin. I had planned to make numbers (the number two of course but the dough was like the worst ever. So I stopped trying and just pushed them with a cookie stamp so they were round! Easy peasy. Yeah you think haha. Anyway, I managed to get some good ones (they tasted great) and put them in the bags.

Ik stak ze in de zakjes en klaar was Kees. Ik liet manlief mee de zakjes dichtbleven en deed er nog een overgebleven sticker op van het feestje. Voor de onthaalmoeders liet ik bij Smartphoto ook een kaartje maken met een boodschap.

Vince is nu twee… Hij heeft genoten van al die extra aandacht. Op naar de drie, maar niet te snel alstublieft.

Vince is two years old now. He loved all the extra attention. Up to three years old… but not too fast please.

Wat vinden jullie van de uitdeelzakjes? What do you think of this treat?