De tweede as we speak van Vince. Hij lijkt gewoon elke dag opnieuw te groeien in zijn kunnen. Fysiek ook natuurlijk maar dat zien we niet zo meteen. Wel aan sommige kleertjes. Hij is een heel levendig vrolijk ventje. – The second as we speak from Vince. He seems to grow every day.  

 

Is bezig met – Busy doing… 

De kleuren te ontdekken. Hij kan ze al aardig onderscheiden en uitspreken. Erg leuk om te zien. Ook zegt hij klein, groot, op een rij, op, onder, … Hij begint ook heel graag te spelen met zijn keuken. Dan kookt hij voor ons iets lekkers. Met zijn aap begint hij te converseren. Erg schattig om te zien. Hij is heel talig. Hij kan woorden enorm goed nazeggen.

Discovering the colors. He can recognize and pronounce them. Very funny to watch. He also knows words like big, small, up, under, in between… He starts to play with his kitchen and cooks us meals. And he is having conversations with Monkey. That is so cute.

Dit doet hij niet graag – he doesn’t like…

Puzzelen. Dan wordt hij erg boos omdat het niet van de eerste keer lukt. Eigenlijk geldt dat met elk ding dat hij doet en het lukt niet. Daar kan hij niet tegen. Ook alleen spelen doet hij niet zo graag. Hij kan zich wel bezighouden hoor, maar altijd met ons in de buurt. Wat misschien ook wel logisch is…

He doesn’t like puzzles. He gets angry when it doesn’t go fast enough for him. Actually, he always gets angry when things don’t work out the way he wants it. Playing alone is also one of the things he doesn’t like. He can entertain himself but always in our vicinity.

Zijn lievelingseten – his favorite food…

Spaghetti, moesje (appelmoes) en frietjes. Dit laatste gaat voor alles. Wanneer je dit voorschotelt heeft hij enkel oog voor frietjes. Dan hoef je echt geen moeite te doen om er nog iets anders in te krijgen. Qua fruit vindt hij druiven THE BEST.

Spaghetti,applesauce and fries.This last one is the ultimate favorite. He doesn’t eat anything else when they appear on the table. When he can choose from fruit, there’s no doubt, grapes! 

Grappigste uitspraak – funny saying…

“Komaan papa, flink de oogjes toe en slapen.”

” Come one daddy, close your eyes and go to sleep”.

Het speelgoed waar hij nu mee speelt – Toys he likes…

Hij speelt graag met zijn treintje en auto’s. Ook met zijn keukentje is hij de laatste tijd veel bezig. Hij kan uren met steentjes in de tuin spelen en ook als er water of zand aan te pas komt dan kan hij wel een tijdje bezig zijn.

He likes to play with trains, cars and his kitchen. He can play for hours on end in the garden with little rocks. Also when there is water and sand, he’s busy for a while.

Dit ziet hij graag – likes to watch… 

Momenteel ziet hij enkel televisie ‘s morgens bij zijn papje. Dan ziet hij Dora, Paw Patrol, Kabouter Plop en Bumba. Af en toe vraagt hij ook de gsm en wil hij op youtube filmpjes zien. Liedjes of “daddy finger, where are you”. Dat kan hij trouwens al helemaal in het engels zingen hahahaha.

He doesn’t watch television, except in the morning during his milk. He watches Dora, Paw Patrol, Kabouter Plop and sometimes he  wants to see music videos on Youtube like daddy finger, where are you. He even sings along with this one in english.

Foto van de maand – Picture of the month…

Sharing is caring, right?

 

XOXO Nathalie