Eigenlijk moet je dat gewoon doen, die voornemens. Weet je waarom? Ik schreef er vorig jaar enkele op en bekeek ze vorige week nog eens opnieuw. Zo leuk om te lezen wat je wilde bereiken.– What kind of resolutions did I make for the next year? I wrote down a few last year and it’s so fun reading them again. 

 

Nog leuker om te beseffen dat je eigenlijk best wel wat dingen van dat lijstje kan schrappen. En anderen dan weer niet. Sommigen vinden het dom, anderen vinden het leuk. Ik ga toch 10 voornemens schrijven van dingen die ik écht wil doen. Awel, ik ga het gewoon doen. Mijn voornemens voor 2016. Gewoon omdat ik toch naar iets wil streven. Mezelf enkele doelen opleggen. En als ik ze dan niet kan waarmaken dan is dat ook maar zo. Jammer maar helaas dan. Zoals vorig jaar (*klik*) ga ik gewoon 10 dingen opschrijven.

Even more fun to realize that you are able to pursue some of them. And others you didn’t. But hey, we are only human, right? Some people think it’s stupid, others love it but I am going to write down my intentions for 2016.

✐Een boek beginnen schrijven. 
✐Een huisje zoeken. Al weet ik dat dit niet enkel van mij afhangt…
✐Sommige dingen loslaten waar ik alleen maar slechtgezind van wordt.
✐Mijn blog to another level brengen.
✐Een leuk gezellig feestje voor Vince organiseren (voor zijn tweede verjaardag). 
✐Een fotocamera aankopen en misschien zelfs een cursus doen?
✐Enkele mooie nieuwe gerechtjes proberen te maken. Eens wat vernieuwend.
✐Terug sporten! Ik moet echt dringend terug bewegen… 
✐Kerstkaartjes maken (JA! nog eens een poging…)
✐Iets voor het goede doel doen. 

✐ Writing a book.
✐Finding a new home.
✐Letting go of thing I can’t change and be less sad about it.
✐Putting my blog to a higher level.
✐Organize a cosy birthday party for Vince when he turns 2.
✐Buying a photo camera and maybe follow some courses?
✐Try some new food dishes.
✐I really have to exercise again. For my condition.
✐Writing some christmas cards. Yes again…
✐Do something for a good cause.

Dit zijn mijn 10 goede voornemens. Natuurlijk heb ik nog wel wat plannen maar deze dingen zijn mijn toppers. Ze zijn ook niet onoverkomelijk vind ik dus ik moet er gewoon voor gaan.
Ik wens ook iedereen een gelukkig en voorspoedig 2016 toe. Hopelijk met veel plezier en geluk en weinig (of geen) tegenslagen. Bedankt aan mijn trouwe en nieuwe lezers om mij een duwtje in de rug te steken en mijn liefde voor schrijven te kunnen waarmaken.

These are my 10 good intentions. Of course I have some other plans too but these are my top 10 goals. They are not that hard to pursue (some of them at least) so I need to GO FOR IT. I also wish everyone a happy 2016 with a lot of love, joy. Thanx to all of my loyal and new readers. Because of you I can pursue my love for writing.

 

Hebben jullie goede voornemens? Zo ja, mag ik er eentje weten?
Do you have some good intentions for 2016? If yes, can u tell me one?

Love you all
XOXO Nathalie